Редактура и корректура

Многие авторы знают, что создать “читабельный” текст не так просто, как кажется. В отсутствие редактора в этом приходиться убедиться и читателям. Задача издательства – приложить максимум усилий к совершенствованию текста вплоть до последней запятой.

В издательском процессе принято различать два вида работ, связанных с подготовкой текста произведения:

Редактура. В общем случае это стилистическая правка, структура изложения материала, исправление логических ошибок и проверка материала на соответствие фактам. Примерная цена такой работы – 80 рублей за 1 000 знаков (с пробелами).

Корректура – это исправление грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок, в том числе на иностранных языках. Примерная цена такой работы зависит от сложности и объема текста и в среднем составляет 50 рублей за 1 000 знаков (с пробелами).